Snakebunk

Are you ready to enjoy the poetic qualities of translation engines when they are used to scramble film quotes by translating them over and over again?
Lost in Films is a quiz that contains hundreds of great film quotes scrambled in thousands of ways. For each question you get three alternatives and a quote that gets less scrambled as the number of points decrease.
There is an easy level with lifelines that eliminate wrong alternatives, and there's a hard level with quotes that are scrambled twice as much.

A free version, for films A-C, is also available. Try it first!

Latest comments first. Swedish comments are answered in swedish.

Kul idé! Tror även den skulle vara rolig att köra på en fest på storbild. Extra plus för möjligheten till "livlinor". (Eva-Lotta): Tack!
Great idea! Makes me wanna re-watch the classics. (Toby): Tack!
A definite keeper! Great movie quiz with some true novel ideas. This is what app games are about people! Two thumbs up! (Joel): Thanks!
Great! My favourite application! Kills time, and refreshes all memories of the best films you've seen.. just download it, you will not be disappointed. (Johan ): Thanks!
Excellent Very tough quiz, even when playing on easy level. But it's really fun to see the awkward translations :-) (Pata): Thanks!
So cool. Love the snakebunk apps. (Bjorn): Thanks!

In addition to the versions described here bug fixes are released whenever they are corrected.

Lost in Films